Escolher entre um chiller de ar e um de água é a decisão de refrigeração que mais influencia as contas de energia e água de um data center, uma vez que o local tenha decidido que precisa de refrigeração mecânica. Todos os servidores, GPUs e switches convertem a eletricidade em calor e esse calor tem de sair do prédio sem deixar que o equipamento de TI fique muito quente. Um chiller produz água refrigerada que transporta esse calor para fora do espaço branco, e seu design determina em grande parte a quantidade de eletricidade e água que a instalação precisa para ficar fresca. A pergunta prática para os engenheiros que dimensionam uma planta é raramente se o local precisa de refrigeração; a questão é qual método de rejeição de calor se adequa à carga, ao clima e à situação hídrica. Este artigo se concentra na decisão entre chiller de ar e de água e deixa a questão do nível de chip de lado., resfriamento líquido do data center, a unidade de distribuição de refrigerante e o próprio ciclo de refrigeração foram objeto de suas próprias discussões.
Qual o papel de um chiller na cadeia de refrigeração de um data center?
Um chiller de data center atua no fim da cadeia de resfriamento responsável pela rejeição de calor, produzindo água refrigerada e transferindo o calor da instalação para o exterior quando o projeto exige refrigeração mecânica. No interior do edifício, os sistemas de refrigeração de salas de computadores, as unidades de canalização e a ligação direta com a placa de resfriamento do chip captam o calor proveniente do equipamento e o transmitem para um circuito de água refrigerada da instalação. A função do chiller começa onde essa água retorna quente; quando um local pode contar com um economizador de água ou um resfriador seco, o chiller pode funcionar apenas nas horas em que as condições ambientais são demasiado quentes para rejeitar o calor de forma passiva.
O chiller é apenas um elo da cadeia, não o todo, e não fornece energia diretamente aos processadores, uma vez que uma ligação secundária ou tecnologia de refrigeração separada faz isso. É a forma como a planta transfere o calor para o exterior que separa as duas principais famílias de chillers, e esse passo é responsável pela maior parte dos custos e da eficiência em cascata.
Resfriamento a ar versus resfriamento a água: a verdadeira diferença está na rejeição de calor.
Os sistemas de refrigeração a ar e a água são semelhantes, uma vez que o chiller transfere o calor, não a forma como os servidores são resfriados. Portanto, a escolha depende da disponibilidade de água e da temperatura ambiente máxima. Uma instalação pode circular água refrigerada por todo o edifício e ainda assim ser considerada “refrigerada a ar”, pois o termo descreve a fase de rejeição de calor, e não o rack.
Um chiller com arrefecimento é capaz de rejeitar o calor diretamente para o ar exterior através de serpentinas de condensação e ventiladores, portanto não necessita de uma torre de refrigeração e utiliza pouca ou nenhuma água durante a operação normal. Um chiller com arrefecimento passa o calor para um circuito de água-condensação e uma torre de refrigeração, onde a evaporação realiza o rejeitamento final. A vantagem da eficiência com arrefecimento é física, não comercial. Uma torre de refrigeração rejeita a temperatura úmida do ar exterior, que fica abaixo da temperatura do ar seco que um chiller com arrefecimento precisa combater, portanto o refrigerante condensa mais rapidamente e o compressor consome menos energia. Essa vantagem implica o uso contínuo de água, tratamento e maior infraestrutura da planta.

| Dimensão | Resfriador refrigerado a ar | Resfriador refrigerado a água |
|---|---|---|
| Rejeição final de calor | Ar externo através de serpentinas de condensação | Torre de resfriamento por evaporação |
| Impulsionador de eficiência | Limitado pela temperatura de bulbo seco | Benefícios de uma temperatura de bulbo úmido mais baixa |
| Consumo de água | Mínima em operação normal | Contínuo; necessita de tratamento e limpeza. |
| Sensibilidade ambiental | A capacidade diminui à medida que o ar externo aquece. | Mais estável em ambientes com alta temperatura ambiente. |
| Infraestrutura da planta | Autossuficiente e mais fácil de instalar. | Torre, circuito de condensação, bombas, sistemas de água |
| Ajuste típico | Locais menores, periféricos ou com escassez de água | Grandes centrais de abastecimento de água disponíveis. |
O erro de dimensionamento mais caro nesta tabela é validar uma planta com ar-condicionado em relação à média ambiente em vez do pico de verão. Em climas quentes e secos, o lado do condensador de um chiller com ar-condicionado perde capacidade primeiro quando os picos de temperatura ambiente ocorrem, portanto, uma planta dimensionada para um dia de projeto leve não consegue cumprir suas funções exatamente nos dias mais importantes. A etapa de verificação que evita esse problema é verificar o ambiente de projeto em relação às condições locais mais adversas, e não às médias anuais.
Verifique as normas e classificações antes de comparar os chillers.
A comparação entre chillers só faz sentido quando comparada a padrões de classificação específicos, pois os números de dois fabricantes não são comparáveis a menos que tenham sido medidos da mesma maneira. Antes de comparar uma instalação com outra, confirme a origem de cada dado.
- Os pacotes de refrigeração a água fabricados pela AHRI 550/590 (I-P) ou 551/591 (SI) utilizam o ciclo de compressão de vapor, abrangendo tanto unidades com arrefecimento por ar quanto com água. Eles definem a eficiência no regime de carga máxima em kW/tonelada (onde kW/tonelada ≈ 3,516 ÷ COP), além do IPLV e do NPLV em regime parcial de carga. Note a advertência contida no próprio padrão: o IPLV representa o desempenho médio de um único chiller, portanto uma análise específica do edifício prevê o uso real de energia com maior precisão.
- O padrão ASHRAE 90.4 é o padrão de energia para centros de dados, aplicável a instalações com densidade de piso condicionada acima de 20 W/ft² e carga de IT de 10 kW. Ele avalia a planta com base no Componente de Carga Mecânica, que é a proporção entre a energia de refrigeração, ventiladores, bombas e rejeição de calor e a energia de equipamentos de IT. A ASHRAE afirma que o MLC não é diretamente analógico ao PUE, portanto, considere os dois como verificações separadas.
- Os Direitos Técnicos da ASHRAE TC 9.9 definem as temperaturas de fornecimento e as embalagens de umidade permitidas, que determinam o quanto a água refrigerada pode ser aquecida, o que determina quantas horas de resfriamento livre o local pode solicitar.
- O PUE e o WUE da Green Grid definem a relação entre energia e água discutida abaixo. O WUE, a métrica de consumo de água por energia computacional apresentada pela Green Grid e posteriormente padronizada pela ISO/IEC 30134-9, é expresso em litros por kWh.
Uma breve lista de verificação de pré-seleção evita que esses aspectos se tornem abstratos: temperatura de bulbo seco e bulbo úmido do projeto, temperaturas alvo de fornecimento e retorno de água gelada, kW/ton em plena carga e IPLV/NPLV nas condições reais do local, nível de redundância e número de unidades resultante, e o balanço hídrico, incluindo reposição, purga e tratamento.
As variáveis que determinam qual tipo de chiller é o mais adequado para o seu local.
A seleção dos chillers depende de um conjunto de variáveis interativas, não de uma tecnologia única. A carga de refrigeração define o ponto de partida: as unidades de ar-condicionado são normalmente utilizadas para aplicações de capacidade mais pequenas e médias, enquanto as maiores unidades centrais são mais frequentemente aquecidas por água. No entanto, os intervalos publicados variam de fabricante para fabricante e a transição ocorre quando se aplica a redundância. O clima então influencia o resultado, pois a capacidade de ar-condicionado enfraquece à medida que a temperatura do termômetro seco sobe, portanto, um verão quente prolongado leva a uma rejeição mais forte para sistemas de ar-condicionado ou híbridos.
A disponibilidade de água é frequentemente o fator determinante. Quando a água é escassa, cara ou regulada, um projeto de torre com arrefecimento ou circuito fechado evita o consumo contínuo da água e a exposição à legislação que isso implica. O espaço e a estrutura da planta também exigem o mesmo tratamento, pois torres, tubulações de condensação e bombas precisam de espaço e suporte estrutural, portanto, um teto limitado ou uma adaptação frequentemente favorecem uma planta de arrefecimento autônomo.

A redundância pode alterar completamente a comparação entre custos instalados. Um objetivo de N+1 ou 2N aumenta o número de unidades e o espaço ocupado, de forma que a máquina simples mais barata perde em custo total de instalação. Os erros de especificação recorrentes decorrem diretamente da omissão de uma dessas variáveis: dimensionamento baseado apenas na carga de IT, verificação de médias anuais em vez de valores máximos de temperatura ambiente, ignorância da temperatura do bulbómetro, esquecimento da área ocupada pela redundância e nunca confirmação da temperatura da água de retorno que a arquitetura de refrigeração realmente fornecerá.
Resfriamento gratuito e comportamento em carga parcial, onde a energia realmente vai.
O consumo real de energia de um chiller é determinado pela performance em carga parcial e pelos períodos de resfriamento livre, que dependem do clima e do ponto de partida da temperatura da água refrigerada muito mais do que da eficiência nominal em carga máxima. A carga dos data centers ocorre com carga parcial durante a maior parte do ano, portanto, o comportamento em capacidade de 40 ou 60 por cento é mais importante do que a classificação de 100 por cento, e o IPLV existe para descrever esse intervalo.
O resfriamento livre é a situação em que o custo operacional de uma planta é ganho ou perdido, embora a quantidade de economia dependa do clima, do ponto de partida da água refrigerada, da potência do bomba e do ventilador e da sequência de controle. Quando as condições externas são suficientemente frias, um refratário pode reduzir ou interromper a compressão mecânica e deixar que as condições ambientais façam resfriar a água. Em climas temperados, isso reduz a energia consumida pelo compressor ao longo de grande parte do ano. A elevação do ponto de partida da água refrigerada amplia esse intervalo de tempo e as divisórias bem separadas entre o quente e o frio permitem que a planta funcione mais quente sem arriscar os equipamentos de informática.
O trade-off reside em duas métricas. O PUE equivale à energia total da instalação dividida pela energia do equipamento de TI, e o WUE equivale ao consumo anual de água do local dividido pela energia do equipamento de TI, expresso em litros por kWh. Um projeto pode vencer numa das métricas e perder na outra, portanto uma planta com excelente PUE pode apresentar um WUE que não é suficiente numa região com problemas de água. A variável que deve ser confirmada precocemente é qual métrica será utilizada para avaliar o desempenho do local.
Como os chillers e o resfriamento em nível de chip dividem o trabalho à medida que os racks ficam mais densos
À medida que a densidade dos racks aumenta acima do limite de capacidade do ar ambiente, a planta de refrigeração passa a utilizar uma loop de líquido a nível do chip em vez de ar diretamente refrigerado, mas o seu papel como elemento central de rejeição de calor permanece inalterado. Em uma configuração direta ao chip, placas frias capturar calor no processador, um unidade de distribuição de líquido refrigerante gerencia a ciclo de refrigeração por tecnologia e um chiller ou refrigerador seco rejeita esse calor para o exterior. O chiller fica no final da cadeia e retira o calor do circuito da instalação, não dos próprios chips.

Uma condição limite é amplamente interpretada de forma incorreta: o resfriamento direto do chip não significa automaticamente água refrigerada mais fria. Dependendo do design da placa de resfriamento, da temperatura do método CDU, do tipo de refrigerante e dos limites de entrada do chip, algumas arquiteturas toleram temperaturas da água refrigerada ou da segunda linha significativamente mais altas, o que pode ampliar o resfriamento livre e melhorar a eficiência. Essas temperaturas mais elevadas são resultados específicos da arquitetura, não valores de design universais, portanto confirme-os para a loop específica, em vez de assumi-los. O que permanece constante é que o chiller deve corresponder à arquitetura de resfriamento que serve, pois racks mais densos e uma temperatura específica do refrigerante alteram a condição da água de retorno que a planta precisa lidar.
A decisão sobre o chiller deve ser baseada na carga que ele atende.
Três variáveis ligadas determinam a escolha do chiller: onde o calor é rejeitado, quais as condições climáticas e hídricas permitem, e como a carga é dimensionada para garantir redundância. A opção de arrefecimento a ar ou água é a melhor decisão para cada local específico, confirmada com números de carga total e parcial de acordo com a classificação da AHRI e com a visão do ASHRAE 90.4 sobre a carga mecânica total, e não com uma classificação qualitativa.
Uma variável tende a determinar mais do que o próprio modelo do chiller: a temperatura da água de retorno. Essa temperatura determina a condição do evaporador do chiller, os horários de resfriamento livre disponíveis, a temperatura de entrada do CDU e a temperatura da placa de resfriamento onde os chips realmente ficam. Construir a loop ao nível dos chips com uma temperatura de líquido de refrigeração otimista e uma planta com capacidade de refrigeração adequada ainda pode apresentar problemas.
Trumonytechs funciona no lado chip-a-refrigerante desta cadeia, fornecendo placas de refrigeração e materiais de interface térmica que transferem calor para o circuito de resfriamento que o chiller rejeita no final. Se você estiver combinando uma arquitetura de refrigeração com uma planta de rejeição de calor, analise os valores de projeto para bulbos secos e úmidos, os objetivos de temperatura de fornecimento e retorno de água refrigerada, e a faixa de tolerância antes de comparar os equipamentos. No lado do chip, a carga térmica das placas de refrigeração, o tipo de refrigerante, as temperaturas alvo da entrada e saída da CDU e a espessura do TIM e a condutibilidade térmica definem a condição da água de retorno que a planta precisa atender.
FAQ
Os chillers de data center são resfriados a ar ou a água?
Ambos existem, e a etiqueta descreve como o chiller rejeita calor para o ambiente, não como os servidores são resfriados. Chillers refrigerados a ar enviam calor para o ar externo; chillers refrigerados a água o enviam para uma torre de resfriamento. Muitos data centers refrigerados a ar ainda fazem circular água gelada em ambientes internos.
Qual a diferença entre um resfriador a seco e um chiller resfriado a ar?
Um resfriador a seco rejeita o calor de um circuito de fluido para o ar externo sem seu próprio ciclo de refrigeração, portanto, ele só pode resfriar o fluido até a temperatura ambiente. Um chiller resfriado a ar contém um ciclo de compressão de vapor e pode produzir água gelada abaixo da temperatura ambiente, o que um resfriador a seco não consegue. Muitos projetos de alta densidade utilizam resfriadores a seco para resfriamento gratuito e um chiller para as horas em que a temperatura ambiente está muito alta.
Os chillers refrigerados a ar utilizam água?
Os chillers refrigerados a ar consomem pouca ou nenhuma água em operação normal, o que representa sua principal vantagem em regiões com escassez hídrica. Alguns projetos incluem pré-resfriamento adiabático ou por aspersão, que utiliza pequenas quantidades de água apenas durante os horários de pico de temperatura para preservar a capacidade instalada.
O resfriamento direto do chip pode usar água morna?
Em muitos casos, sim, pois a captação de calor no chip pode tolerar temperaturas mais elevadas do fluido refrigerante do que a temperatura do ar ambiente. A temperatura alcançável depende do design da placa de resfriamento, da temperatura de operação do CDU, do tipo de fluido refrigerante e do limite de entrada do chip, portanto, confirme isso de acordo com a arquitetura, em vez de assumir um valor único.
Um chiller resfriado a água sempre apresenta um PUE melhor?
Nem sempre, pois o PUE depende do clima, dos pontos de ajuste e das horas de resfriamento gratuito, bem como do tipo de chiller. Uma central resfriada a água costuma ser mais eficiente em termos de energia, mas pode apresentar um WUE elevado, e em climas frios, uma central resfriada a ar com muitas horas de resfriamento gratuito pode compensar grande parte dessa diferença.
Ainda são necessários chillers com resfriamento líquido direto no chip?
Ainda é necessário um refratário ou um dispositivo equivalente de rejeição de calor, pois o resfriamento direto do chip move o calor mais perto do processador, mas não o remove do edifício. Se esse dispositivo for um refratário ou um cooler seco depende da temperatura de fornecimento pretendida e das condições externas; o circuito de placas frias e a unidade de distribuição de líquido refrigerante alimentam o calor de volta para ele e o rejeitam ao ar livre.
Leitura complementar
- Norma AHRI 550/590 — Classificação de desempenho de pacotes de ar condicionado e aquecimento por bomba de calor — AHRI (T1, órgão responsável pelas normas). Define a base de classificação kW/tonelada, IPLV e NPLV utilizada neste artigo para comparar os refrigeradores de ar e os de água em termos de medidas semelhantes.
- Centros de Dados e Consumo de Água — Instituto de Estudos Ambientais e Energéticos (T2, instituto de pesquisa e educação). Apóia a área de uso eficiente da água e a questão da escassez de água no contexto da troca entre energia e água, apresentando dados diretos e indiretos sobre a água para os centros de dados dos EUA.
Artigos relacionados
- Como funciona o resfriamento por tubos de calor e quando você deve usá-lo? — Explica como os tubos de calor transferem calor dentro de eletrônicos e como eles se encaixam no sistema de refrigeração líquida em um projeto térmico.
- O que é uma placa fria tubular? — Desmonta a construção de placa de aquecimento tubular que capta o calor do processador no lado do chip da corrente de arrefecimento que o chiller rejeita.

